Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
psychomotor leg and tone weakness
Chinese translation:
精神运动性下肢无力和肌张力减退
Added to glossary by
QHE
May 20, 2013 21:59
10 yrs ago
English term
psychomotor leg and tone weakness
English to Chinese
Medical
Medical: Cardiology
As noted in last report, he visited with a neurologist, Dr. XXX, who completed various tests including an MRI, which indicated that he has mild hydrocephalies as well as syrinx condition (fluid filled neuroglia on his spine), which is most likely responsible for his psychomotor leg and tone weakness.
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +1 | 精神运动性下肢无力和肌张力减退 |
QHE
|
| 3 | 精神运动的腿和音调的弱点 |
Teplocteur
|
Change log
Aug 30, 2015 22:44: QHE Created KOG entry
Proposed translations
+1
21 hrs
Selected
精神运动性下肢无力和肌张力减退
tone weakness:Hypotonia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot even though I still have hard time to understand what "精神运动性" really means."
19 hrs
Teplocteur
Native in Chinese
Committed, Conscientious and Reliable
Native in: Chinese (Variant: Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
精神运动的腿和音调的弱点
精神运动的腿和音调的弱点
FYI
FYI
Something went wrong...