Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the publishing app in app to app tracking
Chinese translation:
发送应用在应用到应用跟踪中
Added to glossary by
Patrick Cheng
Jan 27, 2017 00:50
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Taiwan
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
the publishing app in app to app tracking
English to Chinese
Marketing
Marketing / Market Research
general
Device Fingerprinting: Basic information is pulled from a user’s device headers to connect a user from a click to app install or event. Device fingerprinting is used for web to app tracking as the publishing app in app to app tracking cannot actually pass device identifiers.
這幾句怎麼翻比較好，謝謝
這幾句怎麼翻比較好，謝謝
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 发送应用在应用到应用跟踪中 |
Patrick Cheng
|
Change log
Feb 3, 2017 15:26: Patrick Cheng Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Patrick Cheng
United States
United States
Native in Chinese
United States
Earn your trust job by job
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional) 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
80
Selected
发送应用在应用到应用跟踪中
我对移动设备编程的了解很少，另外这种情况下的header不知道有没有正式的译法（没找到），试着译一下供你参考：
设备指纹：从用户的设备信息文头中提取基本信息，将用户从点击连接到应用安装或应用事件。 设备指纹识别用于网页到应用的跟踪，因为发送应用在应用到应用跟踪中不能够传递设备标识符。
设备指纹：从用户的设备信息文头中提取基本信息，将用户从点击连接到应用安装或应用事件。 设备指纹识别用于网页到应用的跟踪，因为发送应用在应用到应用跟踪中不能够传递设备标识符。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "謝謝"
Something went wrong...