Glossary entry (derived from question below)
Oct 12, 2011 03:28
12 yrs ago
1 viewer *
English term
de-puff
English to Chinese
Other
Management
茱莉蔻草本再生眼霜的一段文字:
The antioxidant boost
to de-puff and revitalise eyes.
Australian Flower Extracts - Naturally high in antioxidants to help reduce free radical development and skin dehydration and defend against damage.
这里的 de-puff 是缓解眼部浮肿吗?全句翻译成“改善眼部浮肿令双眼焕发活力光采”怎么样?
Naturally high in antioxidants 是天然高含量的抗氧化剂成分的意思吗?
The antioxidant boost
to de-puff and revitalise eyes.
Australian Flower Extracts - Naturally high in antioxidants to help reduce free radical development and skin dehydration and defend against damage.
这里的 de-puff 是缓解眼部浮肿吗?全句翻译成“改善眼部浮肿令双眼焕发活力光采”怎么样?
Naturally high in antioxidants 是天然高含量的抗氧化剂成分的意思吗?
Proposed translations
(Chinese)
5 +1 | 消除浮腫 | GY Ren |
5 | 紧肤 | Jinhang Wang |
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
消除浮腫
消除浮腫
Naturally high in antioxidants 天然地具有高含量的抗氧化成分
Naturally high in antioxidants 天然地具有高含量的抗氧化成分
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 hrs
Discussion