This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
vehicle integration team leader
tuned engine

Glossary entry

English term or phrase:

Mein

Chinese translation:

我的

Added to glossary by Chinoise
Mar 3, 2005 01:32
19 yrs ago
English term

Mein

English to Chinese Other Linguistics language
Thank you very much.
Proposed translations (Chinese)
4 +3 我的

Discussion

Non-ProZ.com Mar 4, 2005:
"I need a English-Mein (not Mien) translation."
sorry for the mistake.
Non-ProZ.com Mar 4, 2005:
The term is in a job title:
"I need a Mein (not Mien)-English translation."
In this context, Mein should be a language.
Thank you all!
Will Matter Mar 3, 2005:
Actually, it's German. I asked because I thought ot might've been "Mien" (noodles) instead.
Francis Fine Mar 3, 2005:
Please give us the whole sentence. Or, even better, more background and context.
Non-ProZ.com Mar 3, 2005:
I suppose it is in English.
Will Matter Mar 3, 2005:
What's your source language?

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

我的

我的

--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-03 01:36:19 (GMT)
--------------------------------------------------

German: mein, meine, mein; meine

--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-03 01:37:11 (GMT)
--------------------------------------------------

(poss pron)
Peer comment(s):
agree Will Matter : Mein = mine = Wo de... Something that belongs to me.
26 mins
Danke!
agree Danbing HE : Deutsch
9 hrs
Danke!
agree Andreas Yan
15 hrs
Danke!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search