Glossary entry

English term or phrase:

a waiver of subrogation

Chinese translation:

代位追偿权的放弃

Added to glossary by Julia Zou
Sep 25, 2008 09:58
15 yrs ago
3 viewers *
English term

a waiver of subrogation

English to Chinese Law/Patents Law: Taxation & Customs
In addition, all such policies shall name Buyer as an additional insured and contain a waiver of subrogation against Buyer.

Thanks very much!
Proposed translations (Chinese)
4 +6 代位追偿权的放弃
Change log

Oct 9, 2008 04:31: Julia Zou Created KOG entry

Proposed translations

+6
4 mins
Selected

代位追偿权的放弃

代位追偿权的放弃

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-09-25 10:03:18 GMT)
--------------------------------------------------

或“代位权的放弃”
Peer comment(s):

agree Beyondlingua
2 mins
Thank you !
agree orientalhorizon : 意思没错。
25 mins
Thank you !
agree Frank Wang
1 hr
Thank you !
agree LoyalTrans
4 hrs
Thank you !
agree Li Cao
10 hrs
Thank you !
agree William He
2 days 19 hrs
Thank you !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search