Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
single issue of debt
Chinese translation:
发行一次债务/债券
Added to glossary by
Sam Q
Aug 2, 2008 18:20
15 yrs ago
1 viewer *
English term
single issue of debt
English to Chinese
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
What does this mean in Chinese please?
Also could anyone please help me with the term "issue" in the sentnece"Debt of that ISSUE sold by the acquiror to customers"
Many thanks
Also could anyone please help me with the term "issue" in the sentnece"Debt of that ISSUE sold by the acquiror to customers"
Many thanks
Proposed translations
(Chinese)
| 5 | 发行一次债务/债券 |
clearwater
|
| 5 | 债卷的一次性发行/发行一次性债卷 |
ZhiBing SUN
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
发行一次债务/债券
发行
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-08-03 00:22:35 GMT)
--------------------------------------------------
发行一笔/一期债务/债券
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-08-03 00:22:35 GMT)
--------------------------------------------------
发行一笔/一期债务/债券
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "agree thanks"
6 hrs
债卷的一次性发行/发行一次性债卷
single issue 一次性发行
Something went wrong...