Glossary entry (derived from question below)
Jul 11, 2008 09:22
15 yrs ago
English term
Proposed translations
+1
18 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "agree thanks"
+2
4 mins
Frank Wang
China
China
Native in Chinese
China
Strong tech background & certification
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
+2
1 hr
2 days 2 hrs
TRY
策略性商業聯盟
單純說商業聯盟我覺得還不夠清楚。這種聯盟內的成員是獨立的公司﹐只是在某些方面共享資源﹐節省成本增加共同的市場份額﹐例如航空業界的星空聯盟等﹐通常都稱為策略性聯盟﹐我認為英語把STRATEGIC省略了﹐不管有沒有這個字眼﹐所指是同一回事。
單純說商業聯盟我覺得還不夠清楚。這種聯盟內的成員是獨立的公司﹐只是在某些方面共享資源﹐節省成本增加共同的市場份額﹐例如航空業界的星空聯盟等﹐通常都稱為策略性聯盟﹐我認為英語把STRATEGIC省略了﹐不管有沒有這個字眼﹐所指是同一回事。
Discussion