Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Agreement Basis
Chinese translation:
协议基础 或 协议前提
Added to glossary by
Jiang Xia
Dec 16, 2011 09:44
12 yrs ago
English term
Agreement Basis
English to Chinese
Other
Law: Contract(s)
Article 1:
Agreement Basis
This agreement – shall be signed based on“Agreement on Settlement and Clearance of Cross-border Trade”beetween Bank of China, Guangxi Zhuang Autonomous Region Branch and Joint stock Commercial Bank for Foreign Trade of Viet Nam, Quang Ninh Branch.
Agreement Basis
怎么翻译好？ Clearance 又是怎么意思？
Agreement Basis
This agreement – shall be signed based on“Agreement on Settlement and Clearance of Cross-border Trade”beetween Bank of China, Guangxi Zhuang Autonomous Region Branch and Joint stock Commercial Bank for Foreign Trade of Viet Nam, Quang Ninh Branch.
Agreement Basis
怎么翻译好？ Clearance 又是怎么意思？
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 协议基础 或 协议前提 |
FrankieCHN
|
| 5 | 协议基础 |
Teplocteur
|
Proposed translations
1 hr
Selected
协议基础 或 协议前提
也即在协议的基础上
4 KudoZ points awarded for this answer.
35 mins
Teplocteur
Native in Chinese
Committed, Conscientious and Reliable
Native in: Chinese (Variant: Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
3
协议基础
clearance U official permission for a person or vehicle to enter or leave an airport or a country （人、交通工具出入空港或出入境的）许可，准许
Discussion