Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
module manufacturers
Chinese translation:
模组（零件）制造商
Added to glossary by
wonita (X)
Aug 4, 2010 18:50
13 yrs ago
English term
module manufacturers
English to Chinese
Law/Patents
Law: Contract(s)
x hereby grants y the non-exclusive right to sell Contractual Products to module manufacturers.
This right applies only to sales each from 25.000 (in words: twenty-five-thousand) pieces of Contractual Products onwards. Sales of less pieces per sale are not authorized.
This right applies only to sales each from 25.000 (in words: twenty-five-thousand) pieces of Contractual Products onwards. Sales of less pieces per sale are not authorized.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 模组（零件）制造商 |
Ming Fu, Qi
|
| 4 | 模块制造商 |
Yang Zhang
|
Proposed translations
13 hrs
Ming Fu, Qi
China
China
Native in Chinese
China
English-Chinese Localization Expert
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
模组（零件）制造商
爱词霸中将其译作模组零件制造商，见以下链接。
台湾还有模组制造商一词。
台湾还有模组制造商一词。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
51 mins
Yang Zhang
Native in Chinese
Works in field
Precise and Stylish
Native in: Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese, English to Turkish, and 1 more.
模块制造商
根据给出的例句，无特殊条件下的翻译，应当为“模块制造商”。
Something went wrong...