Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a form of guarantee
Chinese translation:
提供某种形式的担保/提供一种担保
Added to glossary by
Helen Li
Feb 19, 2008 06:55
16 yrs ago
English term
a form of guarantee
English to Chinese
Law/Patents
Law: Contract(s)
the party A shall provide {a form of guarantee} for the total value.
是“提供一份担保表单”还是“提供某种形式的担保”？恳请各位帮助，先行谢过。
是“提供一份担保表单”还是“提供某种形式的担保”？恳请各位帮助，先行谢过。
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +6 | 提供某种形式的担保/提供一种担保 |
Helen Li
|
Change log
Feb 23, 2008 16:31: Helen Li Created KOG entry
Proposed translations
+6
3 mins
Selected
提供某种形式的担保/提供一种担保
提供某种形式的担保/提供一种担保，均可
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you all."
Something went wrong...