Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
being consistent to
Chinese translation:
保持一致
Added to glossary by
clearwater
Jul 6, 2011 23:17
12 yrs ago
English term
being consistent to
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
business continuity
With a lack of international standards, Bird says, there is "confusion amongst the professionals about what they should be following and ***being consistent to*** the terminology differences between different parts of the world.
Bird表示,由于缺少国际标准,“专业人员不清楚应该遵守什么标准,XXXX世界上不同地区存在专业术语上的差异。”
Bird表示,由于缺少国际标准,“专业人员不清楚应该遵守什么标准,XXXX世界上不同地区存在专业术语上的差异。”
Proposed translations
(Chinese)
4 +2 | 保持一致 | Carlis Hsu |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
保持一致
不清楚应遵守什么标准,也不知道面对世界各地的术语差异时应如何保持一致
FYI
FYI
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢!"
Something went wrong...