Glossary entry (derived from question below)
Jul 26, 2007 07:59
16 yrs ago
English term
BT farms
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
New IT rules
2. Business technology professionals should be grown in BT farms, the way we grow shrimp, salmon and lobster. These pros, like the fish, will be tastier and freer of the toxins they may have picked up in data centers (which are known disease breeders).
Proposed translations
(Chinese)
4 +3 | “BT”养殖场 | orientalhorizon |
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
“BT”养殖场
此处直译能更好地与上下文熔在一起。BT即business technology,可译可不译。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢!
"
Something went wrong...