English to Chinese Bus/Financial Investment / Securities

As the broader markets have improved, lay-offs have ceased and headhunters have once again been on the prowl. To be a banker or broker with appreciative clients, or a derivatives trader with an expertise in financial modelling, or even (amazingly) a security analyst with a following is to be in demand again. The largest gains in compensation, however, have come in an area where there is no evidence of increased demand or tight supply: the market for chief executives.
试译：
由于更广泛的市场已经好转，裁员风潮停止了，猎头们也再度寻觅人才：拥有懂得赏识自己（？？？）的客户的银行家或经纪人、精通财务建模的衍生工具交易商，或者甚至有一群拥趸的安全分析家又成了“香饽饽”。不过，薪酬增幅最大的却出现在丝毫没有迹象表面需求上升或者供应紧张的领域：首席执行官市场。