Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
adjusted for dividends
Chinese translation:
調整股息后
Added to glossary by
peiling
Oct 23, 2006 01:06
17 yrs ago
English term
China
adjusted for dividends
English to Chinese
Bus/Financial
Investment / Securities
CEO
Time might be running out for Richard Parsons, CEO and chairman at Time Warner. The New York media conglomerate's share price has fallen 8.3%, adjusted for dividends, since the day before Parsons became CEO on May 15, 2002.
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
調整股息后
調整股息后
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
4 hrs
针对股息做了调整后
感觉是指股价的跌幅考虑了已分配的股息。
6 hrs
FYI
除息价
整句话可以译为： ...的股票价格（除息价）自从...以来已经下跌了8.3%。
整句话可以译为： ...的股票价格（除息价）自从...以来已经下跌了8.3%。
Something went wrong...