Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
FTSE ISS Corporate Governance global indices
Chinese translation:
FTSE ISS 公司治理全球指数
Added to glossary by
maxzhy
May 21, 2006 23:49
17 yrs ago
English term
China
FTSE ISS Corporate Governance global indices
English to Chinese
Bus/Financial
Investment / Securities
Bank
Investors and the media have been taking pot shots at boards and directors everywhere, as shareholders exercise their rights more vigorously. Some sectors have responded more energetically to criticism than others. In the FTSE ISS Corporate Governance global indices, banks have moved up the rankings. Last year they came a tardy 14th out of 18 in the sector compliance rankings but this year they have moved to eighth (see chart below). However, there is still a long way to go.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | FTSE ISS 公司治理全球指数 |
maxzhy
|
| 3 | FYI FTSE = 金融时报指数/英国金融时报指数 |
chica nueva
|
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
FTSE ISS 公司治理全球指数
仅供参考。
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2006-05-22 00:48:34 GMT)
--------------------------------------------------
FTSE--富时
Institutional Shareholder Services--机构投资者服务
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2006-05-22 00:48:34 GMT)
--------------------------------------------------
FTSE--富时
Institutional Shareholder Services--机构投资者服务
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
6 hrs
chica nueva
Native in English
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
19
FYI FTSE = 金融时报指数/英国金融时报指数
金融时报指数(^FTSE)一览- 投资理财- 股票证券 - [ Translate this page ]财经,财金,在线,证券,股票,基金,行情,个股,大盘,上市,公司,投资,理财,期货,外汇,保险, 银行,金融,^FTSE,金融时报指数,<?=$s?>,<?=$code?>,<?=$sname?>
quote.stock.163.com/s/%5EFTSE.html - 20k - 20 May 2006 - Cached - Similar pages
英国金融时报指数(^FTSE) - [ Translate this page ]财经,财金,在线,证券,股票,基金,行情,个股,大盘,上市,公司,投资,理财,期货,外汇,保险, 银行,金融,<!--#echo var=symbol -->,<!--#echo var=title -->,^FTSE,^FTSE,
quote.stock.163.com/stock/schart/%5EFTSE/6/1.html - 14k - Cached - Similar pages
[ More results from quote.stock.163.com
quote.stock.163.com/s/%5EFTSE.html - 20k - 20 May 2006 - Cached - Similar pages
英国金融时报指数(^FTSE) - [ Translate this page ]财经,财金,在线,证券,股票,基金,行情,个股,大盘,上市,公司,投资,理财,期货,外汇,保险, 银行,金融,<!--#echo var=symbol -->,<!--#echo var=title -->,^FTSE,^FTSE,
quote.stock.163.com/stock/schart/%5EFTSE/6/1.html - 14k - Cached - Similar pages
[ More results from quote.stock.163.com
Discussion