Glossary entry (derived from question below)
May 26, 2008 05:25
15 yrs ago
English term
Change log
May 27, 2008 01:48: Alvin Liu changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/571635">ADELLEBJ's</a> old entry - "master ringtones"" to ""彩铃""
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
彩铃
Miss Keys' "No One" is RCA's first-ever gold-selling ringback tone, with 500,000 downloads, according to the label. Ringback tones are song clips that mobile users can choose to play when others call them. By way of comparison, "No One" sold more than 2 million master ringtones, which the called party hears. In total, Keys has sold 4.3 million mobile downloads of one sort or another-including ringback tones, ringtones, full tracks and bundled offerings, reports Billboard.
据此:
Ringback tones 是来电铃声
Master Ringtone 是彩铃
据此:
Ringback tones 是来电铃声
Master Ringtone 是彩铃
Note from asker:
非常感谢! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Good reasoning. Thanks!"
Something went wrong...