Glossary entry

English term or phrase:

back to top

Chinese translation:

返回页首

Added to glossary by Tsogt Gombosuren
Aug 16, 2005 14:17
18 yrs ago
English term

back to top

English to Chinese Tech/Engineering Internet, e-Commerce website
"back to top" - a function in a webpage
How do you say "back to top" in Chinese?
Thank you in advance.
Tsogt
Proposed translations (Chinese)
4 +6 返回页首
4 +3 回到顶部/端

Proposed translations

+6
6 mins
Selected

返回页首

返回页首

--------------------------------------------------
Note added at 2005-08-16 14:26:19 (GMT)
--------------------------------------------------

http://72.14.207.104/search?q=cache:U__u8wRKNcEJ:lygwb.lyg.g...

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;zh-cn;3005...
Peer comment(s):

agree Lu Wang : That sounds right.
23 mins
Thank you!
agree wherestip
1 hr
Thanks !
agree Andreas Yan
1 hr
Thanks !
agree Edward LIU
1 hr
Thanks !
neutral Haiyang Ai (X) : 我觉得不应该是回到首页,因为这个主要用途是从网页的最下方链接到顶部,而不是首页,也就是说不会垮页面的。
9 hrs
是返回页首,不是返回首页。
agree Danbing HE
10 hrs
Thanks!
agree Xiangdong Zhuo
1 day 12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you Chinoise! Haiyang's answer was useful too!"
+3
6 mins

回到顶部/端

就是让你回到顶部的链接,方便浏览的。
Peer comment(s):

agree wherestip
1 hr
thanks
agree Edward LIU
1 hr
thanks
agree Mark Xiang
1 day 17 hrs
Thank you.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search