Glossary entry

English term or phrase:

H X W X D (cm)

Chinese translation:

高 x 宽 x 深(厘米)

Added to glossary by albertdeng
Jul 23, 2009 08:37
14 yrs ago
1 viewer *
English term

H X W X D (cm)

English to Chinese Bus/Financial Insurance
保管箱规格。

我们经常说:长宽高。难道现在变成“高宽厚”了?
Proposed translations (Chinese)
4 +6 高 x 宽 x 深(厘米)

Proposed translations

+6
8 mins
Selected

高 x 宽 x 深(厘米)

供参考。

--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2009-07-23 09:32:28 GMT)
--------------------------------------------------

这个我感觉是这样的:如果从底面出发,那就是长宽(构成底面)and 高,如果从正面出发,那就是高宽(构成正面)and 深啦
Note from asker:
Then what is the difference between 高 and 深?
Peer comment(s):

agree Donglai Lou (X)
4 mins
thank you
agree Shirley Chen
4 hrs
thank you
agree karcsy
4 hrs
thank you
agree Guei Lin
14 hrs
thank you
agree Denyce Seow
22 hrs
thank you
agree Vincent Xu
129 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search