Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
laissez faire
Chinese translation:
自由竞争、自由放任
Added to glossary by
Jianjun Zhang
Mar 26, 2005 20:42
19 yrs ago
English term
China
Seasoned US hi-tech/management executive
Native in: English 
, Chinese
Works in: Chinese, Chinese to English, English to Chinese
laissez faire
English to Chinese
Social Sciences
Government / Politics
An economic policy
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +7 | 自由竞争，自由放任 |
Jianjun Zhang
|
| 5 +1 | 不干预政策 |
Angus Woo
|
Proposed translations
+7
1 hr
Jianjun Zhang
United Kingdom
United Kingdom
Native in Chinese
Works in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
4
Selected
自由竞争，自由放任
这是一个法文单词，laissez = let faire = do. 在经济上指
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 49 mins (2005-03-26 22:31:07 GMT)
--------------------------------------------------
政府不过多干涉自由经济发展和竞争。Hope this helps.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 51 mins (2005-03-26 22:33:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.sinoliberal.net/spontaneous%20order/weisen01.htm&...
请参阅这个链接。
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 49 mins (2005-03-26 22:31:07 GMT)
--------------------------------------------------
政府不过多干涉自由经济发展和竞争。Hope this helps.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 51 mins (2005-03-26 22:33:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.sinoliberal.net/spontaneous%20order/weisen01.htm&...
请参阅这个链接。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
6 hrs
Something went wrong...