Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
copper conductors with extruded XLPE insulation, extruded PVC over sheath
Chinese translation:
挤压成形聚乙烯绝缘、聚氯乙烯外护套铜芯电缆
Added to glossary by
Zhijun JIANG
Jul 27, 2006 10:23
17 yrs ago
English term
Elegance with a sense of urgency
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
copper conductors with extruded XLPE insulation, extruded PVC over sheath
English to Chinese
Tech/Engineering
General / Conversation / Greetings / Letters
Test sample
This specification specifies design, manufacture and testing requirements for 0.6/1.0 kV power cables having copper conductors with extruded XLPE insulation, extruded PVC over sheath for use in installations in air both indoors and outdoors as well as in ground.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 挤压成形聚乙烯绝缘、聚氯乙烯外护套铜芯电缆 |
Ben Shang
|
| 5 | 备挤压成型交联聚乙烯绝缘铠装和挤压成型聚氯乙烯外护套的铜芯电缆 |
yuzouren
|
Proposed translations
1 day 2 hrs
Selected
挤压成形聚乙烯绝缘、聚氯乙烯外护套铜芯电缆
这样简洁些
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. "
1 hr
备挤压成型交联聚乙烯绝缘铠装和挤压成型聚氯乙烯外护套的铜芯电缆
其实一般称为
铜芯交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯外护套电力电缆
铜芯交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯外护套电力电缆
Something went wrong...