Glossary entry

English term or phrase:

"go to"button

Chinese translation:

“转到”按钮

Added to glossary by CHEN-Ling
Dec 7, 2008 06:42
15 yrs ago
English term

"Go to" button

English to Chinese Other Gaming/Video-games/E-sports poker
To view information, rules and statistics for a tournament, double-click the tournament name or highlight it and use the "Go to" button.
意思很清楚,但中文怎么表达?
Proposed translations (Chinese)
3 +4 “转到”按钮
4 +1 “前往”按钮
4 “进入”键

Proposed translations

+4
10 mins
Selected

“转到”按钮

——供参考
Peer comment(s):

agree Gertrude Tsau
47 mins
Thank you!
agree Qi Wei
1 hr
Thank you!
agree yhJustin
7 hrs
Thank you!
agree Yurek
19 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you all!"
2 hrs

“进入”键

供参考
Something went wrong...
+1
4 hrs

“前往”按钮

An alternative for both Taiwan and China.

http://www.52wang.net/three/three_34.htm

For sure, it is a kind of 跳转 (jump), but there is a convention in programming such jumps, e.g., defining a short key combination for jumps like Ctrl+G.
Peer comment(s):

agree Yurek
15 hrs
Thanks.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search