Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flow-through treatment
Chinese translation:
具有税收上穿透的特性
Added to glossary by
ChrisPereira (X)
Aug 14, 2013 12:40
10 yrs ago
English term
flow-through treatment
English to Chinese
Bus/Financial
Finance (general)
As discussed below, it is important to note that the line between activity ultimately subject to the corporate tax or individual tax is blurred because some flow-through businesses, primarily partnerships and limited liability companies, can have corporate owners. Also note that the 82 percent of net income reported by all flow-through entities is for 2008, whereas the 54 percent of net income reported by individual owners of flow-through entities is the average from 2004 through 2008.
8 Limited partnerships, which offer limited liability to the limited partners, along with flow-through treatment, were available.
9 In 1988 the IRS issued a revenue ruling indicating that it would treat LLCs established under Wyoming state law as partnerships for tax purposes. Other states subsequently enacted similar LLCs statutes.
请问这里的flow-through treatment应如何理解?
8 Limited partnerships, which offer limited liability to the limited partners, along with flow-through treatment, were available.
9 In 1988 the IRS issued a revenue ruling indicating that it would treat LLCs established under Wyoming state law as partnerships for tax purposes. Other states subsequently enacted similar LLCs statutes.
请问这里的flow-through treatment应如何理解?
Proposed translations
(Chinese)
5 | 具有税收上穿透的特性 | ChrisPereira (X) |
4 | 转移课税 | QHE |
Change log
Aug 19, 2013 05:03: ChrisPereira (X) Created KOG entry
Proposed translations
16 mins
English term (edited):
along with flow-through treatment
Selected
具有税收上穿透的特性
From Wikipedia:
A flow-through entity (FTE) is a legal entity where income "flows through" to investors or owners; that is, the income of the entity is treated as the income of the investors or owners. Flow-through entities are also known as pass-through entities or fiscally-transparent entities. Depending on the local tax regulations, this structure can avoid dividend tax and double taxation because only owners or investors are taxed on the revenue.
A flow-through entity (FTE) is a legal entity where income "flows through" to investors or owners; that is, the income of the entity is treated as the income of the investors or owners. Flow-through entities are also known as pass-through entities or fiscally-transparent entities. Depending on the local tax regulations, this structure can avoid dividend tax and double taxation because only owners or investors are taxed on the revenue.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
转移课税
转移课税, or 课税客体转移
Reference:
http://www.baike.com/wiki/%E8%AF%BE%E7%A8%8E%E5%AE%A2%E4%BD%93%E8%BD%AC%E7%A7%BB%E9%81%BF%E7%A8%8E
Something went wrong...