Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Climate Solutions Computing Initiative
Chinese translation:
气候解决方案数据处理/计算机应用开拓型计划
Added to glossary by
Dr. Chun Biao Li
Apr 6, 2009 04:05
15 yrs ago
English term
United States
Biological & Medical Chinese translation
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Chinese
Climate Solutions Computing Initiative
English to Chinese
Other
Environment & Ecology
Climate Solutions Computing Initiative
Currently 50% Efficiency
Goal of 90% Efficiency
How to translate "Climate Solutions Computing Initiative"?
Thanks.
Currently 50% Efficiency
Goal of 90% Efficiency
How to translate "Climate Solutions Computing Initiative"?
Thanks.
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +1 | 气候解决方案数据处理/计算机应用开拓型计划 |
Adsion Liu
|
| 3 | 气候解决方案计算创新计划 |
Yurek
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Adsion Liu
Canada
Canada
Native in Chinese
Specializes in field
Canada
★★★★★ 5-★ Lingua Services
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional)
Works in: English to Chinese, French to Chinese, Spanish to Chinese, and 7 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
气候解决方案数据处理/计算机应用开拓型计划
Another option, the word "computing" means more like "data processing with computer application" in my eyes, and the "initiative" concerns a plan/project in innovative style by computer application...
Hope it's helpful...
Hope it's helpful...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
3 hrs
气候解决方案计算创新计划
FYI
Discussion
http://www.biomedproofreading.com/Q.htm