Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chemical batching systems
Chinese translation:
化学配料系统
Added to glossary by
Song White
Jan 19, 2006 19:34
18 yrs ago
English term
United States
On-time, on-budget, on-target.
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
chemical batching systems
English to Chinese
Tech/Engineering
Environment & Ecology
waste treatment industry
In Simplified Chinese, is it "化学定量系统", or "化学分选系统", or something else?
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +3 | TRY |
jyuan_us
|
| 5 | 化学定量系统 |
Jenny Lu
|
| 4 | 化学配方(分配)系统 |
Philip Tang
|
Proposed translations
+3
40 mins
Selected
TRY
化学配料系统,
定量=measurement, quantatative, quantification.
定量=measurement, quantatative, quantification.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "The comparison helps. Many thanks. Song"
3 mins
化学定量系统
化学定量系统
Note from asker:
| Thank you, Jenny. |
1 hr
Philip Tang
China
China
Native in English
&
Chinese
Specializes in field
China
Seasoned US hi-tech/management executive
Native in: English 
, Chinese
Works in: Chinese, Chinese to English, English to Chinese
化学配方(分配)系统
化学配方系统 or 化学分配系统
electronic batching system is used primarily to automatically dispense preset quantities of fluids in the chemical.
electronic batching system is used primarily to automatically dispense preset quantities of fluids in the chemical.
Something went wrong...