Glossary entry (derived from question below)
Jun 16, 2005 20:18
18 yrs ago
English term
reproduction price
English to Chinese
Science
Environment & Ecology
If the new knowledge is being diffused at the very
low reproduction price, no return is obtained to
compensate the initial innovation effort, and this
discourages research.
low reproduction price, no return is obtained to
compensate the initial innovation effort, and this
discourages research.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +3 | 复制使用费用或。。。 |
Lin Yang
|
| 3 | （知识/技术）使用费/价格 |
Ritchest
|
Proposed translations
+3
20 mins
Selected
复制使用费用或。。。
这里的意思是一种新知识新技术如果其他人能以很低的费用复制使用，而让开发者不能得到合理的报酬支付首期研发费用的话，会消极刺激以后的研究开发。
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
（知识/技术）使用费/价格
（知识/技术）使用费/价格
贸易知识
技术价格是指技术受方为取得技术使用权所愿支付的、供方可以接受的技术使用费的货币表现。
... 技术贸易的“交货”过程，实际上是供方向受方传递和传授技术知识、经验和技能的过程。
其中除移交技术资料外，更主要的是靠言传身教的形式向受方“交货”。 ...
www.jctrans.com/myzs/bqt.asp?id=39481 - 31k - 网页快照 - 类似网页
贸易知识
技术价格是指技术受方为取得技术使用权所愿支付的、供方可以接受的技术使用费的货币表现。
... 技术贸易的“交货”过程，实际上是供方向受方传递和传授技术知识、经验和技能的过程。
其中除移交技术资料外，更主要的是靠言传身教的形式向受方“交货”。 ...
www.jctrans.com/myzs/bqt.asp?id=39481 - 31k - 网页快照 - 类似网页
Something went wrong...