Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
thermal wheel
Chinese translation:
热轮
Aug 4, 2009 20:28
14 yrs ago
English term
thermal wheel
GBK
English to Chinese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Definition from
Energy Efficient Technologies:
Thermal wheel is a heat transfer device with a rotating wheel, which allows the sensible heat transfer between the fresh air intake and exhaust air in an AC system. The air duct connections are arranged so that each of the airstreams flow axially through approximately one half of the wheel in a counter-flow pattern. The porous media that is heated from the warm duct airstream, rotates into the cold duct airstream where sensible heat is released.
Example sentences:
The amount of heating energy required to meet room conditions after the energy recovery device is reduced dramatically and, in some cases, can be removed altogether, particularly when a thermal wheel is the energy recovery device. (Building Services&Environmental Engineer)
Thermal wheels can recover about 85% of heat from ventilation air, transferring it to incoming fresh air, which then needs minimal additional heating to reach the required temperature for the building. (heatingandventilating.net)
Stringent building regulations and tighter standards in building services provision has led to the sudden popularity of thermal wheel technology. A standard air handling unit can be turned into a highly efficient unit using thermal wheels, ultimately saving energy and reducing carbon emissions. (Air Options Limited)
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +2 | 热轮 |
Adsion Liu
|
Change log
Aug 4, 2009 14:40: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 4, 2009 20:28: l Gaston l changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Aug 4, 2009 20:28: l Gaston l changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Aug 4, 2009 20:28: l Gaston l changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Aug 7, 2009 20:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Aug 15, 2009 06:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
22 mins
Adsion Liu
Canada
Canada
Canada
★★★★★ 5-★ Lingua Services
Native in: Chinese (Variants: Traditional, Simplified)
Works in: English to Chinese, French to Chinese, Spanish to Chinese, and 7 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
热轮
Definition from
own experience or research:
在（特别是民用工程项目中的）空调系统/装置中用来快速实现空气之间的热交换的部件/装置。
Example sentences:
转轮式热交换器是通过一个以15转／分钟速度不断转动的蜂窝状转轮来进行能量传递。转轮转芯采用特种铝箔作载体，耐腐蚀，表面附有无毒、无味、环保型蓄热、吸湿材料。转芯通过波纹铝纸和平板铝纸机械化卷绕制成，确保了气流层特性。转芯装配在一个左右或上下分隔区的金属箱体内，由驱动电机通过皮带驱动轮芯转动。 (cn.made-in-china.com)
热轮（YTR-Q-N-1500） 热轮（YTR-Q-N-1500） 产品简介 » 亚太集团采用国际先进的第三代转轮生产工艺，研制出无胶水粘贴，耐腐蚀、寿命高的热回收转轮产品，产品经过国家检测部门检测，热回收效率高达88％，达到国际先进水平，在国内及国际上已处于领先水平。目前产品型号规格齐全，可生产直径500-5000（mm）的不同规格转轮。 (cn.made-in-china.com)
中国书网提供“辐射预热轮开风口冲天炉的试验研究”稀缺代寻服务！ (中国书网)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...