Glossary entry (derived from question below)
Oct 20, 2005 12:10
18 yrs ago
English term
Native in: Chinese (Variant: Sichuanese ) 
Works in: Chinese, English to Chinese, Chinese to English, and 1 more.
tower strobes
English to Chinese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
AAA �Ҫ���¹���Ӳ�Ʒ�紫������з�
AAA’s solutions are at work in a wide range of applications within the industrial lighting market from laser cutting to tower strobes, airport runways and emergency exits.
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +1 | 高层建筑航空障碍灯 |
Angeline PhD
|
| 3 +3 | FYI |
chica nueva
|
| 5 | FYI |
clearwater
|
| 4 | 大厦装饰/照明系统 |
Shang
|
| 3 | 频闪信号装置 |
Han Li
|
Change log
Oct 20, 2005 13:31: Chinoise changed "Language pair" from "Chinese to English" to "English to Chinese"
Proposed translations
+1
3 hrs
Angeline PhD
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Associate Professor +14 Years Experience
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
3
Selected
高层建筑航空障碍灯
晚上高层建筑的顶端闪烁的那个灯，是为夜间飞机防撞用的，名为航空障碍灯。
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
42 mins
大厦装饰/照明系统
...
1 hr
频闪信号装置
类似某些精密仪器上根据脉冲对仪器实施精确控制的指示装置
+3
5 hrs
chica nueva
Native in English
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
2
FYI
http://64.233.187.104/search?q=cache:Cf-wqfp8hm4J:www.ptexpo...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 53 mins (2005-10-20 18:04:03 GMT)
--------------------------------------------------
美国闪光技术公司制造的航空障碍灯在世界上占有领先地位, 我们为客户的高塔提供FAA认证的障碍灯具系列产品, 包括白炽障碍灯, 频闪障碍灯, 及LED障碍灯。美国闪光技术公司的航空障碍灯具性能可靠, 价格合理, 设计完善。请光临参观并索取我公司的更多的资料。
Flash Technology is a world leader in Aviation Obstruction Lighting. We offer a complete line of FAA-approved Incandescent, Strobe, and LED lights to mark your tower. Flash Technology builds the most reliable, cost effective, and best-engineered lighting systems in the world, period. Come see us for more information.
-> 高塔的频闪障碍灯(航空障碍灯)
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 53 mins (2005-10-20 18:04:03 GMT)
--------------------------------------------------
美国闪光技术公司制造的航空障碍灯在世界上占有领先地位, 我们为客户的高塔提供FAA认证的障碍灯具系列产品, 包括白炽障碍灯, 频闪障碍灯, 及LED障碍灯。美国闪光技术公司的航空障碍灯具性能可靠, 价格合理, 设计完善。请光临参观并索取我公司的更多的资料。
Flash Technology is a world leader in Aviation Obstruction Lighting. We offer a complete line of FAA-approved Incandescent, Strobe, and LED lights to mark your tower. Flash Technology builds the most reliable, cost effective, and best-engineered lighting systems in the world, period. Come see us for more information.
-> 高塔的频闪障碍灯(航空障碍灯)
9 hrs
FYI
高楼闪光灯
tower：高楼
strobe：strobe light频闪闪光灯，这里可处理成“闪光灯”。
tower：高楼
strobe：strobe light频闪闪光灯，这里可处理成“闪光灯”。
Something went wrong...