Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
500000 shares authorized but 0 shares issued and outstanding
Chinese translation:
法定股本为50万股，已经发行和流通在外的股本为零
Added to glossary by
jyuan_us
Mar 14, 2004 08:14
20 yrs ago
English term
500000 shares authorized but 0 shares issued and outstanding
English to Chinese
Law/Patents
Economics
what is outstanding in accountant's term?
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +2 | 法定股本为50万股，已经发行和流通在外的股本为零 |
Edward LIU
|
| 5 | 500，000 股股票已得到授权，但尚未发行 |
maxzhy
|
Proposed translations
+2
17 mins
Edward LIU
Canada
Canada
Native in Chinese
Works in field
Canada
Conference interpreter, MBA, ATIO, ATA
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Russian to Chinese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
法定股本为50万股，已经发行和流通在外的股本为零
法定股本为50万股，已经发行和流通的股本为零
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
500，000 股股票已得到授权，但尚未发行
已发行的；未付的。在这里应该是“已发行的”。
Discussion