Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Matamata Piako
Chinese translation:
马塔马塔－皮亚科
Added to glossary by
Edward LIU
Apr 8, 2005 12:38
19 yrs ago
English term
Matamata Piako
English to Chinese
Tech/Engineering
Computers: Software
地名，请教现成的翻译。
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 马塔马塔－皮亚科 |
Edward LIU
|
Proposed translations
2 hrs
Edward LIU
Canada
Canada
Native in Chinese
Specializes in field
Canada
Conference interpreter, MBA, ATIO, ATA
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Russian to Chinese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
206
Selected
马塔马塔－皮亚科
马塔马塔－皮亚科
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 17 mins (2005-04-08 14:56:26 GMT)
--------------------------------------------------
... 新西兰小镇马塔马塔－皮亚科原本是个名不见经传的小地方，不过在魔幻巨片《指环王3：国王归来》2月29日晚一举捧走11项奥斯卡奖之后，小镇作为影片的主要取景地立时受到世人注目，连带整个新西兰都有望成为热门旅游胜地 ...
www.szed.com/szwb/20040303/ca806962.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 17 mins (2005-04-08 14:56:26 GMT)
--------------------------------------------------
... 新西兰小镇马塔马塔－皮亚科原本是个名不见经传的小地方，不过在魔幻巨片《指环王3：国王归来》2月29日晚一举捧走11项奥斯卡奖之后，小镇作为影片的主要取景地立时受到世人注目，连带整个新西兰都有望成为热门旅游胜地 ...
www.szed.com/szwb/20040303/ca806962.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...