Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
招商计划书
Chinese translation:
investment-invitation plan
Added to glossary by
Eric Xu
Mar 27, 2005 09:32
19 yrs ago
English term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
招商计划书
English to Chinese
Other
Business/Commerce (general)
Is there an equivalent in English?
Proposed translations
(Chinese)
| 3 | FYI |
Eric Xu
|
| 5 | Business Plan |
Jenny Lu
|
| 4 | Business Prospectus |
Shang
|
| 3 | TRY |
Xu Dongjun
|
| 3 | Merchant project plan |
Jianjun Zhang
|
Proposed translations
4 hrs
English term (edited):
���̼ƻ���
Selected
FYI
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
1 hr
Xu Dongjun
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
*RELIABLE* NEVER miss a deadline!
Native in: Chinese (Variant: Mandarin)
Works in: English to Chinese
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
���̼ƻ���
TRY
Merchant Plan?
1 hr
English term (edited):
���̼ƻ���
Merchant project plan
How about this one? Anyway it is 招商 not 商业。;)
19 hrs
English term (edited):
���̼ƻ���
Business Prospectus
实际上就是商业计划书
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs 52 mins (2005-03-28 05:24:17 GMT)
--------------------------------------------------
see http://wb.jl.gov.cn/wb_5/infocontent.jsp?infoid=417
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs 53 mins (2005-03-28 05:25:22 GMT)
--------------------------------------------------
招商引资项目 - [ Translate this page ]... Business prospectus: With the wide application of the electrical appliances, it become more urgent to want for the remote control of them, which offers it a ...
www.ewit.gov.cn/zsyz2002/showxm.asp?nr=523 - 6k - Supplemental Result -
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs 52 mins (2005-03-28 05:24:17 GMT)
--------------------------------------------------
see http://wb.jl.gov.cn/wb_5/infocontent.jsp?infoid=417
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs 53 mins (2005-03-28 05:25:22 GMT)
--------------------------------------------------
招商引资项目 - [ Translate this page ]... Business prospectus: With the wide application of the electrical appliances, it become more urgent to want for the remote control of them, which offers it a ...
www.ewit.gov.cn/zsyz2002/showxm.asp?nr=523 - 6k - Supplemental Result -
1 day 9 hrs
English term (edited):
���̼ƻ���
Something went wrong...