Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
L. Prunella Vulgatise
Chinese translation:
欧夏枯草
Added to glossary by
Huijun Suo
May 17, 2007 05:34
17 yrs ago
English term
L.F. Prunella Vulgatise
English to Chinese
Medical
Botany
other
https://www.geromatrix.com/productdetail.aspx?ProductID=21
Ingredients:
F. Sophora Japonica (Whole Plant)
F. Notoginseng Hoo (Root)
Rauwolfa Yunnanensis (Stem & Leaf
L.F. Prunella Vulgatise (Whole Plant)
Suiong Husa (Flower)
Lonicera J (Stem & Leaf)
Eucommia Ulmodes (Whole Plant)
Aponica Thumb (Whole Plant)
Wet Huse (Flower Leaf)
Uncaria ehynchaphylla (Whole Plant)
L.F. Prunella Vulgatise是夏枯草的那个品种？
Ingredients:
F. Sophora Japonica (Whole Plant)
F. Notoginseng Hoo (Root)
Rauwolfa Yunnanensis (Stem & Leaf
L.F. Prunella Vulgatise (Whole Plant)
Suiong Husa (Flower)
Lonicera J (Stem & Leaf)
Eucommia Ulmodes (Whole Plant)
Aponica Thumb (Whole Plant)
Wet Huse (Flower Leaf)
Uncaria ehynchaphylla (Whole Plant)
L.F. Prunella Vulgatise是夏枯草的那个品种？
Proposed translations
(Chinese)
| 3 | 欧夏枯草？ |
Huijun Suo
|
Change log
May 17, 2007 05:50: yuzouren changed "Field (specific)" from "Medical (general)" to "Botany"
Jul 7, 2007 13:54: Huijun Suo Created KOG entry
Jul 8, 2007 17:47: Huijun Suo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/614331">Huijun Suo's</a> old entry - "L. Prunella Vulgatise"" to ""欧夏枯草""
Proposed translations
3 hrs
Huijun Suo
China
China
Native in Chinese
China
Reliable long-term business partner
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, German to Chinese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
欧夏枯草？
怀疑就是 prunella vulgaris L.
http://www.forestry.ac.cn/newcaf/jgsz/4/sts/ku/cxm.htm
唇形科 Labiatae 夏枯草属 Prunella L. 欧夏枯草 P.vulgaris L.
中国农业出版社《汉拉英花卉及观赏树木名称》在唇形科 (Labiatae, Mint Family) 夏枯草属 (Prunella L., Selfheal) 下列出三种：
夏枯草 P. asiatica Nakai, Asian Selfheal
大花夏枯草 P. grandiflora (L.) Jacq., Bigflower Selfheal
欧夏枯草 P. vulgaris L., Common Selfheal
http://www.forestry.ac.cn/newcaf/jgsz/4/sts/ku/cxm.htm
唇形科 Labiatae 夏枯草属 Prunella L. 欧夏枯草 P.vulgaris L.
中国农业出版社《汉拉英花卉及观赏树木名称》在唇形科 (Labiatae, Mint Family) 夏枯草属 (Prunella L., Selfheal) 下列出三种：
夏枯草 P. asiatica Nakai, Asian Selfheal
大花夏枯草 P. grandiflora (L.) Jacq., Bigflower Selfheal
欧夏枯草 P. vulgaris L., Common Selfheal
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...