Homework / test English to Chinese Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting

这是ProZ 翻译大赛英语原文。参赛译文都译成空间，总感觉别扭、空洞。同仁们可以过去看看。除了空间还能不能有更好的译法？

I
Space is the soil where writers converge, and seeds of words are sparse, for sprouts of a poem may emerge.

II
Space, uncontained for words to be written and memory spared.

III
A writer fills space with words,
their given meaning challenges the intellect
their catching sense pervades the self.

IV
The muse is a reckless joker the luck to be blamed
for space is filled and erased by a writer with words that elate.

V
If this art entertains the reader, gracious, it is. If this art helps feed my hunger, sate be me.
But,
If this art is never read, someone may find it hidden in the crevices of space, reverberating, splitting, and merging in the dot at the end.