Glossary entry (derived from question below)
Feb 20, 2004 12:16
20 yrs ago
1 viewer *
English term
linen chute
English to Chinese
Tech/Engineering
Architecture
Doors within a building constructed to achieve 90 minutes structural fire protection (and those buildings of higher rating), along with doors to lifts/elevators, linen chutes, plumbing shafts, refuse enclosures, car parks and staircase doors in buildings over three storeys, will have 60 minutes fire resistance.
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +3 | 换洗衣物滑漕 |
Jianming Sun
|
Proposed translations
+3
1 hr
Jianming Sun
Native in Chinese
Accurate -- Reliable -- Fast
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, German to Chinese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
换洗衣物滑漕
西方国家的一些建筑如旅馆等用来从楼上向楼下运送换洗衣物的设施.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-20 13:34:31 (GMT)
--------------------------------------------------
LINEN:内衣裤、床单、枕套等等，其一般是亚麻布制的（英汉大词典）。
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-20 23:33:03 (GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, It sould be 滑槽.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-20 13:34:31 (GMT)
--------------------------------------------------
LINEN:内衣裤、床单、枕套等等，其一般是亚麻布制的（英汉大词典）。
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-20 23:33:03 (GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, It sould be 滑槽.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great answer! Thanks a lot! Have a nice weekend!"
Something went wrong...