Glossary entry

English term or phrase:

sculpty(rock work)

Chinese translation:

美国油泥

Added to glossary by Peggy Huang
Dec 3, 2007 21:01
16 yrs ago
1 viewer *
English term

sculpty(rock work)

English to Chinese Other Architecture
×××model is "a combination of .5" Gator board for the base substrate, 1/8" white sentra (Extruded PVC) for the walls and a combination of sculpty (rock work), wood, plastic etc. for the scenic cladding"

哪位知道是什么材料?谢谢!

Proposed translations

2 hrs
Selected

美国油泥

Sculpey (often misspelled as Sculpy) is the brand name for a type of polymer clay that can be molded and put into a conventional oven to harden, as opposed to typical modelling clays, which require a much hotter oven, such as a kiln. Until it is baked, Sculpey has a consistency somewhat like Plasticine. It is sold in many colors, though it can also be painted once fired. It has become popular with modelling artists. The professional version Super Sculpey was used in the production of the The Lord of the Rings movies to sculpt test armor and the character Gollum. It is also sometimes used for claymation.

Sculpey closely resembles the better-known Fimo, another brand of polymer clay. Sculpey is a less rigid composition which better suits modelling, while Fimo is better suited for twisting into cane and bead making because the colors do not blend together as readily. The plasticity is controlled by the amount of oil suspending the polymers in the "clay". Sculpey is also usually less expensive than Fimo.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs

需要雕凿的地方(例如岩石结构)

sculpture=雕刻
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search