Glossary entry (derived from question below)
Jun 27, 2002 02:14
21 yrs ago
English term
lbf
English to Chinese
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
aviation
FJ44-1A engine is a 1900lbf fanjet
航空发动机，lb显然是磅，可f代表什么？谢谢！
航空发动机，lb显然是磅，可f代表什么？谢谢！
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +2 | Pounds of Force |
Libin PhD
|
| 5 | 磅推力 |
Danbing HE
|
| 4 | 磅推力 |
Xiaoping Fu
|
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
Pounds of Force
The following is from The Acronym Finder: Please see the link below.
It seems that only Pounds of Force fits here.
Load Balancing Factor
Local Basis Function Method
North Platte, NE, USA - Lee Bird Field (Airport Code)
Pounds of Force
It seems that only Pounds of Force fits here.
Load Balancing Factor
Local Basis Function Method
North Platte, NE, USA - Lee Bird Field (Airport Code)
Pounds of Force
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Xiaoping Fu
Canada
Canada
Native in Chinese
Canada
Professional Translating with Enthusiasm
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English, English to Chinese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
磅推力
同意Bin Li 的解释。中文可考虑译为：
FJ44-1A 发动机是一种 1900l 磅推力的风扇涡轮喷射发动机
FJ44-1A 发动机是一种 1900l 磅推力的风扇涡轮喷射发动机
6 hrs
磅推力
FJ44-A是一种1900磅推力的涡轮风扇喷气发动机。这是大陆译法。如果是海外华人读者可译为：风扇涡轮喷射引擎。
Something went wrong...