Glossary entry

English term or phrase:

debit/credit

Chinese translation:

借方/贷方 or 借记/贷记

Added to glossary by ADELLEBJ
Apr 10, 2008 22:51
16 yrs ago
English term

debit/credit

English to Chinese Other Accounting
Does anyone know how to translate credit /debit?

its weird to say 信/貸

信用??
Change log

Apr 24, 2008 05:58: ADELLEBJ Created KOG entry

Proposed translations

+12
1 hr
Selected

借方/贷方 or 借记/贷记

借方/贷方(名词) or 借记/贷记(动词)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-04-11 00:43:03 GMT)
--------------------------------------------------

debit - 1. 借方 作為名詞,指賬戶左方的一項分錄。 2. 借記 作為動詞,指在賬戶的左方記一項分錄。 在資產和費用賬戶記增加,在負債、所有者權益和收入賬戶記減少。
credit - 貸記,貸方(與debit相反)
Peer comment(s):

agree Frank Wang : “借/贷”也可以吧?借贷记账法:debit-credit bookkeeping
4 mins
Thanks, Frank! Yes, 借/貸(or Dr./Cr.) means the same.
agree orientalhorizon
24 mins
Thanks, orientalhorizon!
agree LoyalTrans
40 mins
Thanks, LoyalTrans!
agree AZ-Loc
1 hr
Thanks, Sophie!
agree Scott Liang
1 hr
Thanks, Scott!
agree B_R
1 hr
Thanks, B_R!
agree Liang Zhao : Very clear explanation.
2 hrs
Thanks, Liang!
agree Shirley Lao
2 hrs
Thanks, Shirley!
agree Helen Li
3 hrs
Thanks, Helen!
agree Forrest Liang
5 hrs
Thanks, Forrest!
agree crowdparadise
5 hrs
Thanks, crowdparadise! Thank you all!
agree Joy-KC
2 days 4 hrs
Thanks, Joy-KC!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs

借记/贷记

银行常用词语
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search