Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
van het gezicht af
German translation:
vom Gesicht weg
Added to glossary by
Alexander Schleber (X)
Aug 4, 2005 06:39
18 yrs ago
Dutch term
van het gezicht af
Dutch to German
Tech/Engineering
Other
Spray painting
"...spuitbus na gebruik uit de markeringsmachine nemen, overeind zetten en (van het gezicht af) 3-5 seconden spuiten om het mondstuk schoon te maken."
Instructions for cleaning a paint spray can after use.
Who knows what is meant by this and has a translation into German.
TIA
Instructions for cleaning a paint spray can after use.
Who knows what is meant by this and has a translation into German.
TIA
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | vom Gesicht weg |
Gisela Germann
|
Proposed translations
+2
24 mins
Gisela Germann
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Fast & accurate translations
Native in: German
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
vom Gesicht weg
Man soll sich selbst nicht ins Gesicht spritzen, denke ich, aber ich kenne den Rest nicht und weiß nicht, ob das hinkommt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "SO hatte ich das nicht gelesen. Vielen dank, das stimmt."
Something went wrong...