Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
BRN
English translation:
Bedrijfs Registratie Nummer (Bedrijfsregistratienummer)
Added to glossary by
Pierre Grabowski (X)
Dec 15, 2005 18:04
18 yrs ago
9 viewers *
Dutch term
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Spanish to Dutch, Dutch to English, and 3 more.
BRN
Dutch to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
This abbreviation appears in a company description, which specifies the name of the company (in this case a bank), its "Pers.nr" (which should be "persoonsnummer"), its "stamnr." ("stamnummer"), and its **BRN**.
The "BRN" item is followed by a five-digit number. Could anyone tell me what it stands for??
The "BRN" item is followed by a five-digit number. Could anyone tell me what it stands for??
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Bedrijfs registratie nummer |
Pierre Grabowski (X)
|
| 3 +4 | [Giro] Bank account number |
Dave Calderhead
|
Proposed translations
+1
16 hrs
Selected
Bedrijfs registratie nummer
Like Dave already suggested. The 5 digits wouold fit, too. (Banks and insurance companies have BFIC-numbers, and those are only 5 digits)
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs 19 mins (2005-12-16 12:24:19 GMT)
--------------------------------------------------
Hi Dave, I wasn't referring to BIC codes, but to the BFIC number. (Banking, Finance and Insurance Committee)
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs 19 mins (2005-12-16 12:24:19 GMT)
--------------------------------------------------
Hi Dave, I wasn't referring to BIC codes, but to the BFIC number. (Banking, Finance and Insurance Committee)
Peer comment(s):
| agree |
Dave Calderhead
: Have to - as I suggested it 11 hours earlier - incidentally it is not a BIC code, which are alpha-numeric with a predominance of the alpha and at least 6 characters. see my added note
1 hr
|
|
see my added note - Not BIC but BFIC code (Banking, Finance and Insurance Committee)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ""Bedrijfsregistratienummer" makes perfect sense in this context. Thanks! Also thanks to Dave, who included the same suggestion."
+4
27 mins
Dave Calderhead
Netherlands
Netherlands
Native in English
Specializes in field
Netherlands
Reliable translations, reasonable rates
Native in: English
Works in: Dutch to English, English
Related KudoZ points
:
126
[Giro] Bank account number
Bank RekeningNummer [5 figures probably means post/giro]
[PDF] GIRAAL BETALINGSVERKEER
Bestandsformaat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-versie
1005 Bank opdrachtgever ongelijk begunstigde. 1007 Rekeningnummer betaler geblokkeerd
... 1149 Bedrag / rekeningnummer / BRN afwijkend ...
www.interpay.nl/binaries/VerwInfo 4. 1%20juni%202005_tcm35-37040.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 4 mins (2005-12-15 23:09:24 GMT)
--------------------------------------------------
On reflection, and reminded by titi, it is probably
Bank RelatieNummer
- i.e. Bank client no. for an identifier separate from the account number
Thnks for the wise coment Titi!
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 26 mins (2005-12-15 23:30:42 GMT)
--------------------------------------------------
Think I'd plump for BedrijfsRegisterNummer or BedrijfsRegistratieNummer = Company registration number
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs 5 mins (2005-12-16 12:09:56 GMT)
--------------------------------------------------
FENS Forum 2006
Further ref for bank registration number or bank code that is five digits:
Type in your registration number and confidential code as they were given to you when ... Account number: 50670 341 697 Bank code: 12000 BIC: BKAUATWW ...
fens2006.neurosciences.asso.fr/pages/GuideAccom.html
[PDF] GIRAAL BETALINGSVERKEER
Bestandsformaat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-versie
1005 Bank opdrachtgever ongelijk begunstigde. 1007 Rekeningnummer betaler geblokkeerd
... 1149 Bedrag / rekeningnummer / BRN afwijkend ...
www.interpay.nl/binaries/VerwInfo 4. 1%20juni%202005_tcm35-37040.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 4 mins (2005-12-15 23:09:24 GMT)
--------------------------------------------------
On reflection, and reminded by titi, it is probably
Bank RelatieNummer
- i.e. Bank client no. for an identifier separate from the account number
Thnks for the wise coment Titi!
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 26 mins (2005-12-15 23:30:42 GMT)
--------------------------------------------------
Think I'd plump for BedrijfsRegisterNummer or BedrijfsRegistratieNummer = Company registration number
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs 5 mins (2005-12-16 12:09:56 GMT)
--------------------------------------------------
FENS Forum 2006
Further ref for bank registration number or bank code that is five digits:
Type in your registration number and confidential code as they were given to you when ... Account number: 50670 341 697 Bank code: 12000 BIC: BKAUATWW ...
fens2006.neurosciences.asso.fr/pages/GuideAccom.html
Peer comment(s):
| agree |
Maaike van Vlijmen
: that's also what I found...
2 mins
|
|
Thanks, Maaike (:-{)>
|
|
| agree |
Henk Peelen
: Lijkt me door de bank genomen juist te zijn.
1 hr
|
|
Thanks, Henk (:-{)>
|
|
| agree |
Saskia Steur (X)
2 hrs
|
|
Thanks, Saskia.(:-{)>
|
|
| neutral |
Wouter van Kampen
: een postgironummer met 5 cijfers is ontzettend oud of een speciaal nummer voor inzamelacties e.d. Ik heb hier grote twijfels maar ook geen betere oplossing.
4 hrs
|
|
Agreed - must be bank registration number - see notes added (:-{)>
|
|
| agree |
Pierre Grabowski (X)
: yep. BRN in HR = Bankrekeningnummer or bank account number. But 5 digits???
16 hrs
|
|
Thanks, Pierre. (:-{)> I think it is company or bank registration number with the 5 figures.
|
Discussion
although 5 digits seem too few for most numbers displayed, unless the bank has was registered in very early days of registration
Uw bankrelatienummer:. Telefoon:. fax:. E-mail:. Uw correspondentietaal:. Voertaal:. Welk handelsmerk en type (� &T) geniet Uw voorkeur? ...
users.skynet.be/combiharvester/nl%20best/nl%20form.htm