Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
profilový pneumatic
English translation:
profile tire
Added to glossary by
Karel Kosman
Sep 10, 2011 15:15
12 yrs ago
Czech term
Czech Republic
University degree in economics, Canada.
Native in: English
Works in: Czech to English, Slovak to English, French to English
profilový pneumatic
Czech to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
motorcycle racing
"custom"??
Cílem budoucího nového majitele práv pořádání superbikového šampionátu, firmy Bridgepoint, je přiblížit v budoucnu superbikový šampionát co nejvíce závodům sériových motocyklů a opět zde tedy vyvstaly možnosti použití třeba pouze profilových pneumatik.
Cílem budoucího nového majitele práv pořádání superbikového šampionátu, firmy Bridgepoint, je přiblížit v budoucnu superbikový šampionát co nejvíce závodům sériových motocyklů a opět zde tedy vyvstaly možnosti použití třeba pouze profilových pneumatik.
Proposed translations
(English)
| 4 | profile tire |
Pavel Lexa
|
| 4 | profiled tire |
Maria Chmelarova
|
Proposed translations
1 hr
Pavel Lexa
Slovakia
Slovakia
Slovakia
20+ years in technical translation
Native in: Slovak (Variant: Czech)
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
profile tire
.
Example sentence:
Low-profile tires do not inherently wear out quicker because of their sidewall height.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Seemed a lot more google results for this as opposed to "profiled", so chose this. "
23 hrs
Maria Chmelarova
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Czech term (edited):
profilových pneumatic
profiled tire
pls. find John A. Hedlund; Profiled tire tread > Drawings>click on...
profilova pneumatika, al./or profilove cislo> pomer vyska/sirka pneumatiky v % ...cize znacenie pneumatikk,
al. profil pneumatiky ...?
podobne asi ako "superbikový" víkend = superbike weekend
profilova pneumatika, al./or profilove cislo> pomer vyska/sirka pneumatiky v % ...cize znacenie pneumatikk,
al. profil pneumatiky ...?
podobne asi ako "superbikový" víkend = superbike weekend
Something went wrong...