Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
不易咳出
English translation:
difficult to cough up
Added to glossary by
Sunny Xia
Feb 22, 2008 06:17
16 yrs ago
Chinese term
不易咳出
Chinese to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
3天前患者受凉后出现咳嗽咳痰，黄粘痰，不易咯出，未治疗
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | difficult to cough up |
Helen Li
|
| 5 | difficulty in stethocatharsis |
CHEN-Ling
|
| 4 | Difficult to cough out |
rushidao
|
Proposed translations
+3
57 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
45 mins
Difficult to cough out
8 hrs
Chinese term (edited):
不易咯出
difficulty in stethocatharsis
文中指咯痰困难。
咯痰-stethocatharsis
These compositors may be used in treating sputamentum ropiness, difficulty in stethocatharsis, which are caused by chronic bronchitis, bronchial asthma.....
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2005123052
咯痰-stethocatharsis
These compositors may be used in treating sputamentum ropiness, difficulty in stethocatharsis, which are caused by chronic bronchitis, bronchial asthma.....
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2005123052
Discussion
http://books.google.com/books?id=KKjpaVEpP9oC&pg=PA178&lpg=P...