Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
多纬度威胁预警平台
English translation:
Multil-dimensional Threat Early-Warning Platform
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-03-03 12:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 27, 2014 19:16
10 yrs ago
Chinese term
多纬度威胁预警平台
Chinese to English
Science
Computers: Software
多纬度威胁预警平台软件
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Multil-dimensional Threat Early-Warning Platform |
Peipei Xiang
|
Proposed translations
+3
1 hr
Peipei Xiang
United States
United States
Native in Chinese
&
English
United States
Reliable with Fast Turnaround!
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Wenzhounese, Simplified) 
, English (Variant: US)
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
4
Selected
Multil-dimensional Threat Early-Warning Platform
FYI
Peer comment(s):
| agree |
Jinhang Wang
: Thanks Sharon for your comments! After search and research, I changed my mind and totally agree with you!
2 hrs
|
| agree |
Phil Hand
5 hrs
|
| agree |
Sharon Toh, MITI MCIL
: Agree. And I also think it should be 多维度. Just a comment on J.H. Wang's comment: I think 'early warning' is much more common. :)
6 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Discussion