Glossary entry (derived from question below)
Catalan term or phrase:
un autor molt proper a Maazel
English translation:
shares a great affinity
Added to glossary by
Robert Taylor
Mar 22, 2005 11:10
19 yrs ago
1 viewer *
Catalan term
Young, dynamic and keen to learn!
Native in: English 
Works in: Catalan to English, Spanish to English, French to English
un autor molt proper a Maazel
Catalan to English
Other
Music
This is a text about Maestro Maazel and explains that he will be performing at the head of an orchestra. It then says he will perfom a wide repertoire, among which Wagner figures, un autor molt proper a Maazel, especialment des del seu debut l'any 1960.
I was thinking of something along the lines of, 'Wagner, a composer to whom he has felt a great connection'. Just wondered if any one had any better ideas, many thanks.
I was thinking of something along the lines of, 'Wagner, a composer to whom he has felt a great connection'. Just wondered if any one had any better ideas, many thanks.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | shares a great affinity |
Berni Armstrong
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Berni Armstrong
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
Never Missed a Deadline in 32 Years
Native in: English 
Works in: English, Spanish to English, Catalan to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
shares a great affinity
A composer wioth whom he shares a great affinity.....
That's what I've often seen on Sleeve Notes anyway.
That's what I've often seen on Sleeve Notes anyway.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much that sounds just right!"
Something went wrong...