Catalan to English Art/Literary Music colloquial expression

It's a heading of a summary section which comes at the end of an interview with a Catalan band. Under the heading is a brief summary of changes in band structure (who's leaving, who's joining). Nothing in the following or previous source content helps to translate the expression which is why I haven't included it.

I'm trying to drag an English expression from the depths of my unconscious which goes something like "a penny's worth"... But the text is very "now" so a more up-to-date expression (if anyone can think of one) would be much better.

Anyway ideas? Thanks!