Glossary entry (derived from question below)
Aug 2, 2004 22:26
19 yrs ago
Catalan term
United States
Translation for mission-driven orgs
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English, English to Spanish, and 1 more.
sofit
Catalan to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Els sistemes d'estalvi d'energia inclouen proteccio solar externa, sofits de formigo vist, i ...
sofit = soffit?
sofit = soffit?
Proposed translations
(English)
| 4 | soffit |
Susana Galilea
|
Proposed translations
56 mins
Susana Galilea
United States
United States
United States
Customized Translation Services ENG>SPA
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American, Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
16
Selected
soffit
yes, m'am...
sofit m
sin. compl. plafó m
es plafón
es sofito
fr soffite
it soffito
en soffit
<Construcció>
Pla inferior de la volada d'una cornisa.
http://www.termcat.net/termgia/termnorm/fitxes/2/205893_36.h...
sofit m
sin. compl. plafó m
es plafón
es sofito
fr soffite
it soffito
en soffit
<Construcció>
Pla inferior de la volada d'una cornisa.
http://www.termcat.net/termgia/termnorm/fitxes/2/205893_36.h...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracies!
"
Something went wrong...