Glossary entry (derived from question below)
Bosnian term or phrase:
pomjeriti liniju/crtu bojišnice
English translation:
move the frontline
Added to glossary by
sazo
May 18, 2008 18:16
15 yrs ago
Bosnian term
pomjeriti liniju/crtu bojišnice
Bosnian to English
Other
Military / Defense
front
pomjeriti liniju(linije)
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | move the frontline |
sazo
|
| 4 | push back the front line |
Lillian Popmijatov
|
| 3 | move the combat line |
Dragomir Kovacevic
|
Change log
Sep 13, 2008 20:49: sazo Created KOG entry
Proposed translations
+6
31 mins
Selected
move the frontline
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 hrs
Dragomir Kovacevic
Italy
Italy
Italy
Serbian & Croatian translator in Italy
Native in: Serbian 
, Croatian
Works in: Italian to Serbian, Italian to Croatian, Italian to Bosnian, and 11 more.
move the combat line
combat line
15 hrs
Lillian Popmijatov
English to Serbian legal translator
Native in: Serbian 
Works in: French to Serbian, English to Serbian, Serbian to English, and 5 more.
push back the front line
push back the front line
Something went wrong...