Glossary entry (derived from question below)
Bosnian term or phrase:
ostavinska rasprava
English translation:
probate proceedings
Added to glossary by
Veronica Prpic Uhing
Jun 17, 2004 15:30
19 yrs ago
29 viewers *
Bosnian term
"Connecting People & Continents"
Native in: Bosnian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Bosnian, German to Serbo-Croat, Serbo-Croat, and 4 more.
OSTAVINSKA RASPRAVA
Bosnian to English
Law/Patents
Law (general)
(na sudu)
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | probate proceedings |
Nedzad Selmanovic
|
| 5 | Probate |
Fiona Koscak
|
Change log
Mar 7, 2008 00:02: Veronica Prpic Uhing changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/69841">Nedzad Selmanovic's</a> old entry - "OSTAVINSKA RASPRAVA"" to ""probate proceedings""
Proposed translations
+4
20 mins
Selected
probate proceedings
probate I n - potvrda testamenta; to apply for ~ traiti potvrdu testamenta; to grant ~ potvrditi punovanost testamenta
probate II v tr (legal) potvrditi (punovanost testamenta)
pstavina estate, legacy pstavinsko a. ~ postupak probate proceedings; or: probate law, law of inheritance
Morton Benson, ali i iz ličnog iskustva.
probate II v tr (legal) potvrditi (punovanost testamenta)
pstavina estate, legacy pstavinsko a. ~ postupak probate proceedings; or: probate law, law of inheritance
Morton Benson, ali i iz ličnog iskustva.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Fiona Koscak
Canada
Canada
Native in English
Canada
Professional and experienced
Native in: Croatian , English
Works in: Croatian to English, Bosnian to English, Serbian to English, and 2 more.
Probate
proˇbate
The process of legally establishing the validity of a will before a judicial authority.
Judicial certification of the validity of a will.
An authenticated copy of a will so certified.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 3 mins (2004-06-17 18:33:59 GMT)
--------------------------------------------------
U Engleskoj i \"probate action\" ako se radi o disputed will
Oxford Dictionary of Law
The process of legally establishing the validity of a will before a judicial authority.
Judicial certification of the validity of a will.
An authenticated copy of a will so certified.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 3 mins (2004-06-17 18:33:59 GMT)
--------------------------------------------------
U Engleskoj i \"probate action\" ako se radi o disputed will
Oxford Dictionary of Law
Reference:
Something went wrong...