Glossary entry (derived from question below)
Bosnian term or phrase:
renta
English translation:
contribution fee for land development
Added to glossary by
Sherefedin MUSTAFA
Mar 25, 2013 13:21
11 yrs ago
11 viewers *
Bosnian term
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
renta
Bosnian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Ukupna vrijednost objekta predstavlja zbir neamortizovanih vrijednosti i uređenja lokacije sa rentom.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | contribution fee for land development |
Mira Stepanovic
|
| 3 | lease/rent/hire |
Suncana Kursan
|
References
| Renta |
Mira Stepanovic
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
contribution fee for land development
ili land development contribution fee
Trebalo bi da bude pouzdana referenca:
DELEGATION OF THE EUROPEAN COMMISSION
TO THE REPUBLIC OF SERBIA
http://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
All mandatory taxes/contribution fees including the one for land development (naknada za gradsko gradjevinsko zemljište) payable to the Belgrade Land Development Public agency (Direkcija za gradsko gradjevinsko zemljište, Beograd) will be met by the Beneficiary (Medical Faculty).
http://www.newplymouthnz.com/CouncilAtoZ/SubdividingLand/Wha...
What is a Development Contribution?
Development contributions are fees collected for community and network infrastructure and parks and reserves to service new developments. They also ensure that the costs of new development are shared by developers rather than funded entirely by ratepayers.
Trebalo bi da bude pouzdana referenca:
DELEGATION OF THE EUROPEAN COMMISSION
TO THE REPUBLIC OF SERBIA
http://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
All mandatory taxes/contribution fees including the one for land development (naknada za gradsko gradjevinsko zemljište) payable to the Belgrade Land Development Public agency (Direkcija za gradsko gradjevinsko zemljište, Beograd) will be met by the Beneficiary (Medical Faculty).
http://www.newplymouthnz.com/CouncilAtoZ/SubdividingLand/Wha...
What is a Development Contribution?
Development contributions are fees collected for community and network infrastructure and parks and reserves to service new developments. They also ensure that the costs of new development are shared by developers rather than funded entirely by ratepayers.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala svima"
6 mins
Suncana Kursan
Croatia
Croatia
Works in field
Croatia
Technical translation services
Native in: Croatian , Serbo-Croat
Works in: English to Croatian, English, Bosnian, and 2 more.
Reference comments
26 mins
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
12
Reference:
Renta
u ovom kontekstu je naknada za korištenje gradskog građevinskog zemljišta:
http://www.fbihvlada.gov.ba/bosanski/zakoni/2005/zakoni/34bo...
Sredstva koja se ostvaruju iz naknade za dodijeljeno gradsko građevinsko zemljište na korištenje, naknade za uređenje gradskog građevinskog zemljišta i naknade za korištenje gradskog građevinskog zemljišta (rente), koriste se za troškove naknade ranijim vlasnicima, za troškove uređenja zemljišta i troškove izrade prostorno-planske dokumentacije.
http://www.fbihvlada.gov.ba/bosanski/zakoni/2005/zakoni/34bo...
Sredstva koja se ostvaruju iz naknade za dodijeljeno gradsko građevinsko zemljište na korištenje, naknade za uređenje gradskog građevinskog zemljišta i naknade za korištenje gradskog građevinskog zemljišta (rente), koriste se za troškove naknade ranijim vlasnicima, za troškove uređenja zemljišta i troškove izrade prostorno-planske dokumentacije.
Something went wrong...