Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
استغلالها علاجيا
English translation:
exploit it for therapeutic purposes
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Dec 6, 2009 19:29
14 yrs ago
Arabic term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
استغلالها علاجيا
Arabic to English
Other
Tourism & Travel
Tourism
في استغلالها هذه المميزات سياحياً وترفيهيا وعلاجيا
Change log
Dec 9, 2009 11:53: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
110
Selected
exploit it for therapeutic purposes
..
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
9 mins
Mohamed Abdel-Moneim
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Works in field
United Arab Emirates
Copywriting, Translation & Proofreading
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
to be used to therapeutic/medical purposes
to be used to therapeutic/medical purposes
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-12-06 19:40:14 GMT)
--------------------------------------------------
Or
to be used for therapeutic/medical purposes
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-12-06 19:40:14 GMT)
--------------------------------------------------
Or
to be used for therapeutic/medical purposes
16 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
46
to exploit it therapeutically
.
32 mins
utilize it therapeutically
utilize it therapeutically
utilize it for therapeutic purposes
utilize it for therapeutic purposes
34 mins
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
utilizing such merits theraputically
making use in therapy
Something went wrong...