Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
معالم إنسان ما قبل التاريخ
English translation:
remains/relics/signs
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Nov 29, 2009 16:52
14 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
معالم إنسان
Arabic to English
Other
Tourism & Travel
tourism
معالم إنسان ما قبل التأريخ
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | remains/relics/signs |
Nadia Ayoub
|
| 4 +1 | features |
Mohamed Salaheldin
|
| 5 | characteristics of early humans |
Randa Farhat
|
| 4 | countenance of the prehistoric human being |
marwan Maresh
|
Change log
Nov 30, 2009 21:40: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+1
20 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
110
Selected
remains/relics/signs
إذا كان المقصود هو آثار إنسان ما قبل التاريخ
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
5 mins
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
features
العلامات المميزة
2 hrs
marwan Maresh
Yemen
Yemen
Native in Arabic
&
English
Works in field
Yemen
marwan marseh Arabic -English translator
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
countenance of the prehistoric human being
عند ما نتكلم عن أنسان ما قبل التاريخ فنحن نركز على الخصائص الانثروبولجية
غالبا هنا يدرس انسان ما قبل التاريخ. اذا فا المعالم يقصد بها ملامح الجسد
والله اعلم
غالبا هنا يدرس انسان ما قبل التاريخ. اذا فا المعالم يقصد بها ملامح الجسد
والله اعلم
20 hrs
Randa Farhat
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
Works in field
Lebanon
Science, UN agencies, NGOs, Corporations
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
characteristics of early humans
suggestion to keep it simple
Something went wrong...