Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
open economy return airfares
English translation:
تذاكر العودة المفتوحة على الدرجة السياحية
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Jan 2, 2009 12:27
15 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
poen economy return airfares
Arabic to English
Social Sciences
Tourism & Travel
air travel
when air travel is involved allow a 3-6 monthn period for open economy return airfares to ensure flexibility, as travel plans may be subject to change.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | تذاكر العودة المفتوحة على الدرجة السياحية |
Nadia Ayoub
|
| 4 +1 | رحلات (تذاكر) ذهاب وإياب مفتوحة على الدرجة السياحية |
Hasan Abu Khalil
|
| 5 | أسعار الرحلات الجويه بالدرجه السياحيه مع العوده المفتوحه |
zax
|
Change log
Jan 10, 2009 21:30: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+2
11 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
110
Selected
تذاكر العودة المفتوحة على الدرجة السياحية
..
Peer comment(s):
| agree |
Mohamed Salaheldin
: أسعار الدرجة السياحية
3 hrs
|
|
Many thanks Salah :)
|
|
| agree |
Ahmed Elnosany
4 days
|
|
Many thanks Ahmed :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
14 mins
Hasan Abu Khalil
Palestine
Palestine
Native in Arabic
Palestine
Mirroring Culture through Translation!
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Arabic term (edited):
open economy return airfares
رحلات (تذاكر) ذهاب وإياب مفتوحة على الدرجة السياحية
1 day 2 hrs
أسعار الرحلات الجويه بالدرجه السياحيه مع العوده المفتوحه
*
Discussion